Notes from Yomiwatari

What we find out while translating Japanese web novels into English, and what we make of it.

How many Japanese light novels have an English release on record? We counted.We counted the light novel series recorded as having an English release, then compared that with the pool of Japanese web novels hitting publisher scouting tiers. The two come out about the same size.